Quyển Luận Về Chánh Thuật “A Treatise on White Magic” còn được gọi là “The Way of The Disciple”, Con đường của Đệ tử, viết về 15 Qui Luật của Huyền Thuật Chánh Đạo, hay White Magic. Đây là quyển sách mang tính thực tiển, giúp một đệ tử làm chủ được thể cảm dục của mình. Được gọi là quyển sách dành cho đệ tử (disciple), do đó nó không đề cập đến những điểm căn bản mà một người chí nguyện hay một đệ tử dự bị phải thực hiện.
Giới thiệu Đây là phần biên dịch hai webinar (số 151-152) về Kẻ Chận Ngõ, đề tài còn sót lại của quyển sách Ảo Cảm Một Vấn đề Thế Giới chưa được trình bày đầy đủ. Các bạn có thể đọc lại Phần 1 viết về Kẻ Chận Ngõ đã đưa lên Web minhtrietmoi.org để bổ sung và nắm bắt
Kẻ Chận Ngõ dường như lần đầu tiên được nhắc đến trong quyển Zanoni (Nguyễn Hữu Kiệt dịch là Tây Phương Huyền bí), chương 7 với tên gọi “Vong Linh Giữ Cửa”. Các truyền thống huyền môn khác cũng nhắc đến Kẻ Chận Ngõ với tên gọi tương tự, như thầy Hiệu trưởng nhắc đến Manly Hall với quyển The Lost Keys Of Masonry.
The Qualities of the Mental Ray In his many books (and especially in Esoteric Psychology, Vols. I and II, and Discipleship in the New Age, Vols. I and II) the Tibetan has described the qualities of the various types of minds. From these descriptions, it is possible to get a good idea as to how these types function.
Như chúng ta đã làm với cung thể trí, bây giờ chúng ta sẽ xem xét (mặc dù ở phạm vi nhỏ hẹp hơn) các phẩm tính cung khác nhau khi chúng thể hiện thông qua thể tri giác (tức là phương tiện cảm xúc hoặc thể cảm dục) và trường vật lý-dĩ thái, bao gồm thể dĩ thái khi nó thâm nhập vào thể xác đậm đặc.
Bản dịch phần bình giảng chương 12 của Điểm Đạo Trong Nhân Loại Và Thái Dương Hệ của Thầy Hiệu trưởng Michael Robbins do một số học viên trường Morya Federation Việt Nam thực hiện.
Chương 12—HAI SỰ KHẢI THỊ
Bình Giảng Chương 11 Điểm Đạo Trong Nhân Loại Và Thái Dương Hệ
CÁC ĐẤNG THAM DỰ VÀO CÁC BÍ NHIỆM
Thường thì mọi người đều biết được các Đấng tham dự vào các bí nhiệm và không cần giữ bí mật về nhân sự và phương pháp chung.
1. Đây là trường hợp chỉ từ khi có những tiết lộ tuyệt vời do HPB – Helena Petrovna Blavatsky cung cấp. Trước công trình của bà vào cuối thế kỷ 19, toàn bộ quá trình điểm đạo bị bao phủ bởi biểu tượng. Hội Tam Điểm đã bảo toàn các bí mật, tên của những người tham gia vào quá trình này không được bàn luận.
Chương X của Điểm Đạo Trong Nhân Loại Và Thái Dương Hệ, phần bình giảng của Thầy Hiệu trưởng Trường Morya Federation, bản dịch của một số Học viên trường Morya Federation Việt Nam
Chương 6 Điểm Đạo Trong Nhân Loại Và Thái Dương Hệ, viết về một số Chân sư cụ thể trên các cung khác nhau của Thánh đoàn. Phần Bình giảng của GS Michael D. Robbins, bản dịch do một số học viên Việt Nam của trường Morya Federation thực hiện
Chương 5, Điểm Đạo Trong Nhân Loại Và Thái Dương Hệ, với phần Bình Giảng của GS Michael D. Robbins, Hiệu trưởng trường Morya Federation.
“Nhiều Đấng cao cả đã đến từ các nguồn hành tinh và thái dương, và một hay hai lần đến từ các nguồn vũ trụ, thỉnh thoảng các Ngài cũng trợ giúp và lưu lại hành tinh này một thời gian ngắn. Với năng lượng lưu chuyển qua các Ngài, cùng với kinh nghiệm minh triết sâu xa, các Ngài đã kích thích các trường tiến hoá của địa cầu, và đưa các mục đích của Hành Tinh Thượng Đế mau đến gần mức hoàn tất. Sau đó, các Ngài ra đi và địa vị của các Ngài được thay thế bởi các thành viên nào của Thánh đoàn đồng ý nhận một cuộc rèn luyện và phát triển tâm thức đặc biệt. Đến lượt các vị trọn lành và Chân sư này lại được các điểm đạo đồ thay thế, và do đó những người đệ tử và những người nam, nữ tiến hoá cao luôn luôn có cơ hội nhập vào hàng ngũ của Thánh đoàn, và do đó luôn luôn có sự luân chuyển sự sống và tinh khí mới, và sự giáng nhập của những vị thuộc về một thời kì hay thời đại đặc biệt.”
